School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
![The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 231](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0642%2FCBES_0642_231.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 231
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 231
- XML “Scéal”
- XML “An Gorta”
- XML “Seanfhocal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Naomh Mártan ó shoin i leith. Thuit sé seo amach i gConndae Corcaighe.
- Do bhí an ghorta ann timcheall 90 bliain ó shoin. Ta daoine beó fós a rughadh i mbliain an ghorta. 'Sé ia ceanntach leis an ngorta ná Prátaí Dubha. Ní raibh aon arán acu mar chaitheadar an cruithneacht a dhíol. Mar ní raibh aon airgead acu chun an cíos a dhíol. chuaidh na daoine ná raibh aon beadh acu isteach go dtí an bPoor House nó tig na mbocht. Na daoine a fuair bás istigh ann chuirtí iad go léír le chéile in aon pholl amháin. Fadó nuair a fuair na daoine bás sa Rinn chur na daoine eile iad i Roilg an tSléibh. Ní bhíodh aon coifín acu an uair sin chun na daoine a chur mar atá anois.
- Collector
- Máire Ní Churraoin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Baile na Cúirte Theas, Co. Waterford
- Bhíodar ag caint sa mbaile an oidhche fé dheire cois na teine. Dubhairt ceann de's na fearaibh "Filleann an feall ar an bhfeallaire"Sean-fhocal abhí acu san tsean-aimsir. Bhíodar ag trácht ar dhuine a dhein droch-gníomh ar dhuine eile. Ní raibh an gníomh ibfad déanta aige nuair a dheineadh droch-gníomh ar féin. Ní dhéineann duine riamh feall ná go bhfilleann an feall air.
Fuair mé an sean-fhocal seo sa mbaile.- Collector
- Máire Ní Churraoin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Baile na Cúirte Theas, Co. Waterford