School: Maol an Chóirne, An Rinn

On this page

1. An Coifín agus an Sagart

   

   Share Share Post

   Bhí sagart ina chónaí in Sasana Nua fadó . Nuair a bhí sé ag fághailt báis dúirt sé gur maith leis a bheith curtha in Éirinn.
   Ach ní raibh na daoine sásta leis sin agus chuireadar in Sasana Nua é. An mhaidin ina dhiaidh sin chonaic na daoine an cóifín ag eirí in áirda sa spéir.
   Seachtain ina dhiaidh sin bhí fear ag baint prátaí agus cad a gheobhaidh sé ach an cóifin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Sprid

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí gabha ann fadó. Gabha an-mhaith ba eadh é agus bíodh an-chuid oibre le déanamh aige i gcónaí. An lá san dhein sé coifin agus do chuaidh sé isteach ann. Tháinigh fear isteach sa chearda agus nuair a chonaic sé an coifin níor dhein sé ach breith air agus é a caitheamh isteach sa teine. Ansan d'imigh sé leis agus tháinigh sé thar n-ais i gcionn leath uair a chloig. Nuair a tháinigh sé g dtí an áit ina raibh tigh an gabha ní raibh rian don tig le feiscint ach bosca beag ór. D'oscail sé an bhosca agus cad a bheadh istigh ann ach an gabha, Sé an rud a dúirt sé ná

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Nic Craith

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford

   Informant

   Deaglán Ó Gríobhtha

   Gender

   Male

   Age

   52

   Address

   Seanchluain, Co. Waterford