School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 300
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Naomh Déaglán”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    7. Tá bó bán ag siubhal na trágha gan cnámh 'na corp? Tonn.
    8. Téighir chun na coille agus tabhair leat brosna. Ná tabhair craobh cham ná craobh díreach. Is ná tar abhaíle gan brosna? Brosna ainm an ghadhair. Fuair mé iad seo sa mbaile chois na teine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Curraoin
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Baile na Cúirte Theas, Co. Waterford
    Informant
    M. Mathghamhna
    Age
    54
    Address
    Ringville, Co. Waterford
  3. Do bhí tg amuigh sa sliabh timcheall 20 blian ó shoin agus ní raibh mórán tíghthe thimcheall air. An lá sa do bhí an áit an-uaigneach agus tháinig gé isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.