School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
![The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 364](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0642%2FCBES_0642_364.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 364
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 364
- XML “Sprid”
- XML “Sióga”
- XML “Ministéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí sí ag dul abhaile nuair a chonnaic sí rud mór bán ina sheasamh in aice leí.
"Dia is Muire dhuit" arsa sí sin.
Ní bhfuair sí aon fhreagra. Tháinig eagla uirthi agus bhí sé díreach ag imtheacht nuair a thuit sí fuar marbh. Spríd dob eadh an rud bán agus mharbhuig sé an bhean. Fuair mé an scéal seo ó mo mháthair. 43 blian. - Fadó bhíodh na sean-daoine i gcomhnuidhe ag cainnt mar gheall ar na sídheóga. Aon lá amháin, chuaidh buachaill fé dhéin na mba agus bhí lios ins an pháirc agus nuair a bhí an bhó ag dul tharais d'imthigh sí as radharc. Tháinig sídeóg amach as an lios agus dubhairt sí leis an mbuachaill bheith thar nais ag an lios bliadhan ón lá san. D'imthigh an buachaill abhaile agus eagla air. Chuaidh sé go dtí an lios bliadhain ina dhiaidh sin agus chonnaic sé an bó agus laogh bhán leí. Fuair mé an scéal seo ó mo máthair.
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Cáit Ní Ghríobhtha
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Informant
- Máire Ní Lonáin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford