School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 23
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 23
- XML “Scéal Eile fá Loch Onna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tuairim leith-chead bliadhan ó shoin bhí fear as Teidhleann i bhfos i gCurrantaigh Searc ag obair lé mónadh. Seán Dubh Mac Giolla Ceárr an t-ainm a bhí air.
‘San ám seo bhíodh bád ar loch Uanna fa choinne na h-uaisle, a bhíodh ag fanacht sa teach Oiste ar an Charraic, lé bhéith bádóireacht.
Feár mór báid a bhí i Seán cosamhail lé bunadh Teidhlinn uilig agus dar leis go ráchfadh sé amách ar an loch tamall sa bhád. Ní rabh sé acht istigh sa bhád nuair a léim sé amách.
Nuair a d’amharc Seán sa loch chonnaic sé iasg mór na péist mór nach bhfacaidh sé a leithid ariamh, a cheann ag cionn amhain dé’n loch agus a ruball a nochtughadh ag cionn eile. Dfágfadh sin an iasg mádramhail seo trí-ceádhramhadh mile ar fad.
Go gairid na dhiaidh seo chaining án-tuile agus d’imtig an iasg síos na fairrge leis an tuile. Bhí sé comh leáthan gur stroc sé a thaobhannaí ar a ghabhail síos do, na bhí a chuid feola ar dha bhruach na h-abhna lé feicealt.
- Collector
- Proinnseas Mac Giolla Easpuig
- Gender
- Male
- Address
- Mín na bhFachrán, Co. Donegal
- Informant
- Donnchadh Mac Giolla Easpuig
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Mín na bhFachrán, Co. Donegal
