School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
![The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 243](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1066%2FCBES_1066_243.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 243
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 243
- XML “Comharthaí Aimsire”
- XML “Comharthaí Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Ma bhíonn cos na circe san spéir, sin comhartha aimsire maithe.
Fionnadh an ghabhair sa spéir, sin comhartha seaca.
An teine a bheith iongantach te sin comhartha stuirm.
Na cnuic a bheith ag amharc i dheas duit, sin comhartha droch aimsire.
Ma bíonn an cat ag nighe aghaighe sin comhartha fearthanna.
Ma bhíonn an cat agus a chúl leis an teine sin comhartha droch aimsire.
Ma bhíonn an madadh ag ithe féir sin comhartha fearthanna.
Ma bhíonn torman i mbolg an mhadaidh sin comhartha fearthanna.- Collector
- Sinéad Ní Dhuinnshléibhe
- Gender
- Female
- Address
- Machaire Gathlán, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Corráin
- Gender
- Male
- Address
- Machaire Gathlán, Co. Donegal