School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 250
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 250
- XML “Ramais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)1.
An chearc crúbach a rug an ubh crúbach,
A d'ith an leanbh crúbach a bhí agam. Mhnaoi crúbach a bhí pósta ar an crúbach a mhairbh an reithe crúbhach a d'ith an fear crúbach a d'fás crúbach thart ar an chrann crúbach.
2.
I mbárach an Domhnach an lá beag brónach.
An cat gha rósadh 'gus billí ghaí phósadh.
I mbárach an Domhnach an lá beag brónach,
Na cait ar an mhargadh, na luchógaí ar an aonach.
3.
Rachaidh mise, rachaidh tusa siar go Min na _____.
Goidfidh mise, goidfidh bó deas dhonn.
Crothfar mise, crothfar tusa an t-aoinneach san ____.
Is cuma domhsa is cuma duitse ní bhéidh muid bfad ann.
4.
Cá raibh tú aréir? Thall i dtig Mhanuis.
Cé an Manus? Manus Giobaide.
Cé an Giobaide? Giobaide Seabhac.
Cé an seabhac? Seabhac Sealgaire.
Cé an Sealgaire? Sealgaire an Chinn bháin.(continues on next page)
