School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 299
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 299
- XML “Paróiste Ghaoth Dobhair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
Sgéal.Bhí fear d’ar b’ainm Paidí Liam ‘na chomhnuidhe ar an Charraig ins an t-sean am; agus is cosamhail go raibh an duine bocht tugtha de bhruigheanachas. Ní raibh na daoine ro shíbheálta an t-am sin; mar bíodh cuid mhór troda ar shiubhal eadar na dreamannaibh, agus le bataí a throideadh siad go minic. Chuaidh Paidí lá amháin chun Aifrinn, agus is cósamhail go raibh fear éigin ins an Phobal a raibh diaghaltas aige dho. Nuair a bhí an Sagart réidh leis an Aifreann a léigheamh chuaidh Paidí chun tosaigh agus bhuail sé buille de’n bhata fa mhullach an cic chinn ar an fhear so.
Chuir an Sagart an tóir air amach as teach-an-Phobail suas fhad le mallaigh teach-na-scoile; acht phill sé ath-uair dhá uair i ndhiaidh a chéile. Chuir an Sagart ruaig air an tríomhadh uair; agus mar bhí sé tuirseach ag caint leis chaill sé a
- Collector
- Bríghid Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 1397225
- Informant
- Mháighread Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Address
- Machaire Chlochair, Co. Donegal
