School: An Clochar, Áth Cinn
- Location:
- Headford, Co. Galway
- Teacher: An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Áth Cinn
- XML Page 0078
- XML “Lá na Stáisiún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lá na StáisiúnIs sean-nós atá ag na daoine sa bhFairche seo leis na céadta bliadhanta anuas na stáisiún a bheith in gach baile dá uair sa mbliadhain roimh (advent) agus i rith an Chargaois. Sé an fáth go mbíonn na stáisiún ann fághail amach an ndéanann na daoine faoistín na Cásga, agus le seans a thabhairt do na sean-daoine nach bhfuil in ann dul go dtí an séipéal an Comaoin Naomhtha a ghlacadh, Bíonn na staisiún in gach teach i ndiadh a chéile. Cúpla seachtaine roimh na stáisiún deireann an sagart ó’n adhtóir an lá ann beidh sé in gach baile. Réidhtigheann na daoine an tígh annsan, cuireann síad aol ar na ballaí, cuireann síad dathú ar na rudaí ádmaid agus gléasann síad an teach go deas. Glanann síad an teach sa gcaoi nár glanadh é leis na bliadhanta roimhe sin. An lá roimh Lá na stáisiún tagann na cómhursain ag cuidiú leó, ag bácáil agus mar sin. Tugann síad im, uibheaca go dtí an teach sin. Ceannuig(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chuinneagáin
- Gender
- Female
- Address
- Bunatober, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Cuinneagáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Bunatober, Co. Galway
