1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0349
  3. XML “Ráite atá le Cloisteál i measc na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ráite atá le Cloisteál i measc na Seandaoine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní bhíonn sógh gan an-shogh.
    Ag baint na tuaighe as láimh an tsaoir.
    Eanacha na h-éin-chleite ag eiteallaigh in éinfeacht.
    Ní fáidh duine in-a dhúthaigh
    Is maith le Dia féin congnamh.
    Is báidheamhail le n-a chéile lucht aoin-chéirde
    Ní h-í an bhean is áilne is truime céille.
    Níor liosc sean-chat é féin riamh.
    Ní múineadh go deagh-shompla
    An tseoid do-fhághála 'sí is áilne.
    Is fada cuimhne sean-leinbh.
    Bí bagarthach acht ná bí buailteach
    Is mó an fháilte ná an féasta
    Pós bean ón sliabh agus pós an sliabh ar fad.
    Is dóigh le fear na buile gurbh é féin fear na céille.
    Is fearr aon chiall cheannuigh ná dhá chéill a múintear.
    Is treise toil ná tuigsint.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish