School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Selerna School, Co. Galway
- Teachers: M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0205
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sailearna (Buachaillí)
- XML Page 0205
- XML “Bliain na nArda”
- XML “An Choill Rua sa mBliain 1890 - Bliain na nArd”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Dhá sgór agus sé go bhlianta ó choin anois go díreach bhí oibreacha 'Relief' ar siubhal ar bhothar an ríogh. Sgilling sa ló bhí ceaptha le h-aghaidh 'chuile dhuine ann-luach cloich' mine. Gheobhadh duine sé clocha mine ar a thicéad tar éis na seachtmhaine. 'Tigh Mháiría Bhreathnach a bhíodh go leór ag 'uil le n-a dticéid. Bhí siopa aici an uair sin. An té mbeadh air imtheacht ó'n áit soir ag Árd na Crích' Duibhe ag obair d'fhágfadh sé sgilling agus sé pighne sa ló. Bheadh naoi gclocha mine de bharr a thicéid i ndeire na seachtmhaine aige... Bliadhain na n-Árda a tugtaí ar an mbliadhain sin, mar bhí na h-áird dá ngearradh agus na gleannta dhá líonadh. An bliadhain sin a gearradh Árd Tom Saile,
.1. Árd na Tulaighe Ruaidhe
