School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0422
  3. XML “Is Mairg a Ghníos Dóigh Dhá Bharúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus cheapadar a sgíth a leigean, ag leagan an channa bainne amach ar an talamh ós a gcomhair. "B'fearr dhuit deoch bhainne do thabhairt dom," arsa an mac.
    "Ara a mhaicín ó," adeir sise gheobhadh muid pinghinn air sin sa mbaile mór.
    "Tá luach sgillinghe againn mar sin adeir sé, "agus b'féidir luach sgillinghe amáireach agus annsin béidh muid saidhbhir. Céard a dhéanfas mé leis an airgead a mháthair" adeir sé.
    Cá bfhios le Dia nach gceannóchthá dúthaigh agus má cheannuigheann, a mhaicín," adeir sí, "ná bí ró-ghéar ar na tionontuighthe."
    An bhfuil tú ag iarraidh orm adeir sé cíos a mhaitheadh ar fad dhóibh." Leis an gcainnt shearruigh sé é féin bhuail sé cic ar an gcanna agus níor fhág sé deóir ann. D'fághadh sin é gan dúthaigh gan bainne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Seósamh Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cúláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway