1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 428
  3. XML “Tairngreacht”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal

    “Bhí cailín ann fadó agus bhí leas-mháthair uirthi.”

    Share Share Post
    Bí cailín ann fadó agus bhí leas-mháthair uirtí. Chuir an leas-mháthair geasaí uirthí gan a sgéal inseacht d'aoinne go deó. Marbhuigheadh mart sa teach agus ní thugadh an leas-mháthair aon bhlas do'n chailín ach na scamhóga. Oidhche amháin chuaidh an cailín amach, bí an gaot andeas agus é ag déanamh beagán báistighe. Nuair a tháinig sí ar ais d'fhiafruig an t-athair dí ché'n sort oidhche bhí ann. "Tá" ar sise "an ghaoth andeas braon as agus e ag reodhadh". "Is aisteac an sgéal é sin" ar seisean. "Bhoil a athair ar sise nach bhfuil se chomh h-aisteach mart a bheith in-a scamhóga ar fad" agus is mar sin a fuair an t-athair amach cé'n sórt beatha a bhí sí fhághail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéal

    “Bhí cailín óg teacht abhaile as Meiridca fadó agus nuair a tháinig sí chomh fada le chóbh chuadh sí ar lóistín na hoidhche annsin.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway