1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 445

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 445
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ná cé'n fáth gur cuireadh ann é. B'fhiú sé phunnt an pota agus b'fhiú trí mhíle go leith a raibh ann. Tá sé dhá chéad bliadhain ó cailleadh é agus sgór bliadhain sul ar cailleadh é 'seadh a fuair sé an ciste. Níl aoinne dá chlainn beo anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí beirt fhear ag an cartadh cloch i gCeathranh Naidhicín Lá.”

    Share Share Post
    2.
    Bhí beirt fhear ag cartadh cloch i gCeathramh Naidhicín lá. 'Siad an bheirt a bhí ann ná Séamus Ó Cillín agus Seághan Ó Ceárnaigh. Bhí cárnán mór cloch ann agus thosuigh Séamus Ó Cillín 'ghá gcaitheamh amach ar an talamh. Nuair a bhíodar caithte amach aige chonnaic sé naigín ar dhath an airgid. Rug sé air agus theaspáin sé do'n fhear eile é. Dubhairt Seán leis gan é a leagan uaidh ach níor thug
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Máire Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway