School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
![The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 615](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0074%2FCBES_0074_615.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 615
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Filí (continued)
“Bhí dearbhráthair aige- Pádhraig agus bhí sé gar a bheith chomh maih leis.”
Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Filí
“Bhí file eile ann ar a dtugtaí Tomás Breathnach.”
3) Bhí file eile ann ar a dtugtaí Tomás Breathnach. Bhí sé i n-a ghabha agus le linn a bheith ag obair ghníodh sé go leór amhraín. Tá sé sgór bliadhain caillte agus níl fhios agam cé'n uair a rugadh é. Bhíodh an-mheas ag na daoine air.Filí
“Bhí máighsiúr sgoile ag múineadh i sgoil sgairte i n-aice le mo theach agus bhí sé thar cionn ag déanamh amhrán.”
4) Bhí máighistir sgoile ag múineadh i sgoil sgairte i n-aice le mo theach agus bhí sé thar cionn ag déanamh amhrán. Rinne sé "An t-sean bhó bhán" agus "an bás". Tá sé caillte le trí sgóir bliadhain. Bhí sé an-bhocht i ndeireadh a shaoghail.Filí
“Bhí fear eile amuigh i gCorrnamóna a bhí indan amhrán a dhéanamh freisin.”
5) Bhí fear eile amuigh i gCorrnamóna a bhí indon amhráín a dheánamh freisin. Tomás Ó Cadhain an t-ainm a bhí air. 'Sé a rinne "Amhrán an Tongsa". Tomás Dóighte an leas-ainm a tugtaí air. Seo cuid de'n amhrán(continues on next page)