1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 621

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 621

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 621
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Seanamhrán - Capall Dhomhnaillín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Bhíos-sa lá sa ghleann agus rug an oidhche orm am ¶ Mar ní raibh Dia liom”

    Share Share Post
    Bhíos-sa lá sa ghleann agus rug an oidhche orm am
    Mar ní raibh Dia liom
    Séoladh siar mé go dtí tig Diarmuid cam
    Bhí fear an tíghe rómham ann
    Agus chrom sé síos a cheann
    Bhí bean an tíghe ag troid is ag bruigheann is ag easgaine ar a clann
    Do phrioc an rígh - bhean me
    Is do dhruideas fé an tig
    Ní raibh aon sop tuighe na leabaidh le luighe
    Acht tarrac soir nó sall
    An bochtán grándha guir nar ith riamh uchtcriocháin muc
    Go dtagaidh ar siúd an ghaoth anoir
    A bhainfidh an druimm dá smiulc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanamhrán - Capall Dhomhnaillín

    “Is truagh mar cuirfeadh síos í, sí dhéanfadh treabha agus síor-chumh”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry