1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 660

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 660

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 660
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Tadhg Ó Seághdha ainm an fear a bhí i mbaile móir agus Máire Ní Gráda an cailín”

    Share Share Post
    Tadhg Ó Seághdha amman fear a bhí i mBaile Móir agus Maíre Ní Gráda an cailín, theastaig ó Thadhg an cailín óg do phósadh agus dein an amhrán seo thios.
    I
    A Shean-duine crionna ní caoi liom tú labhairt
    Le cailín beag moill atá ar mbearaibh maic táim
    Mar ba sia liom san oidhche beith sínte led com
    Ná meall na habhainn a reactaim le bárr.
    II
    Mara dtógair mo cómhairle sé a óig mhnaoí bean dába
    Sa silead na cúl id deanfain de mbá
    Ní afear do comraid dá shealadh fén drúcht
    Is beidh tú go cuthail i dtig do dheaghbhráthain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Móir Thoir, Co. Kerry