School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 376
  3. XML “An Ghlas Ghaibhneach - Malairt Leagan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In aice le Cill Mhaoil Ceadair i bParóiste na Cille chidhtí bó in áit áitighthe. Sheasuigheadh sí ann agus thugadh sí bainne do na daoine bochta. Bhí bean ann agus cheap sí sin gur lei féin an bhó agus ní leigfeadh sí do na daoine bochta an bhó do chrúdh a thuille.
    Annsan do chuaidh sí féin chun an bhó do chrúdh . Dá mbeadh sí ag gabhail di ó shoin ní bhfaigheadh sí braon bainne uaithe. Thosnuigh sí ag speacaighil agus as go bráth léi thar Árd na Caithne agus ní fheaca aoinne ó shoin í. Tá rian na ngalún crúidhte le feiscint fós ar na clocha i gCill Mhaoil Céadair.
    Nóta: Pé áit 'na bhfuair Micheál an leagan seo de'n scéal ní chuala riamh ag aoinne eile é. Is iomda duine ag a bhfuil an sean-leagan , nó an gnáth-leagan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Iascaire
    Address
    Portmagee, Co. Kerry