School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)
- Location:
- Cullenagh Upper, Co. Kerry
- Teacher: Bríd, Bean Uí Chochláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 303
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cuileannach (C.)
- XML Page 303
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó ó shoin bhí feirmeóir i gCiarraighe, darbh ainm dó "Bearacán." Aon oidhche amháin bhí taidhbhreamh aighe. Ins an taidhbhreamh seo, do ceap sé gur chuala sé guth á rádh leis. Dubhairt an guth sin leis go bhfaigheadh sé bá nuair thiocfaidh trí ríoghthe go dtí a thigh. Aon tráthnóna amáin tháinig na trí ríoghthe do dtí a thig agus "mar a innseothadh duith" ní raib aon fáilthe aige rómpha. "Mo léar" bí sé mí-shásta leis féin. Dubhairt sé leo go bfaigheadh sé bás roimh "teacht na maidine." Tháinig scairt gáire sa na ríoghthe, agus dúbhairt siad ná raibh aon connthabhairt ann. Ach mar sin féin ní chuir sé aon t-suim ann. Ansan fuair na trí ríoghthe tubhán, agus do cuir siad a bhun suas agus a bharr síos agus do chuir siad Bhearacán fé an tubhán san. Ansan d'ith ag d'ól na rioghthe agus do [?] dhein siad gaisghe mór thimcheall an thighe. Tair éis tamall tháinig fear go dtí an doras, agus do bhuail sé cnag ar an doras.
"Cé hé sin amhuigh,"
"A bhfuil faobhair ar a guth,"
adeir na trí ríoghthe le na-chéile. "Áire bhó iseadh mé. Táim ag lorg foithine. Táim amuig ar feadh an oidhche go léir," O thoir thuaidh na(continues on next page)
- Collector
- Síle Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Carhoonahone, Co. Kerry
- Informant
- Seamus Ó Chonchubhair
- Gender
- Male
- Address
- Carhoonahone, Co. Kerry
