School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)
- Location:
- Cullenagh Upper, Co. Kerry
- Teacher: Bríd, Bean Uí Chochláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 381
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cuileannach (C.)
- XML Page 381
- XML “Ráthanna agus Liosanna”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Eibhlín Ní Laoghaire
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus Ó Cobhthaigh
- Gender
- Male
- Address
- Carhoonahone, Co. Kerry
- Bhí fear ann fado agus bhí aicíd éigean aige. Chúaidh sé go dtí Lios na Sidhe oidhche breagh gealaighe agus é ag amhran mar seo
"De Lúain, Dé Máirt, D'ér D'ír Daoin"
"Port ana dheas é sin" arsan rí "Cé hé féín"
"Fear atá ann ag féacaint an leigheasfá é."
"Ó bíodh sé leighiste arsan rígh.
Tháinig sé abhaile agus é leighiste. Díarr fear des na comharsain air go raibh an tribleóid ceádhna aige agus dubhairt sé leis an(continues on next page)
