School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)
- Location:
- Cullenagh Upper, Co. Kerry
- Teacher: Bríd, Bean Uí Chochláin
![The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 385](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0470%2FCBES_0470_385.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 385
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cuileannach (C.)
- XML Page 385
- XML “Amhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhráin
“A Chaití oscail an doras”
(I)A Chaití arú oscail an doras,
Tá an oidhche seo fada is é fuar,
Níl solus ar réaltan ná gealaige ann,
Is tá mo croide leata leis a bhfuacht.
Cuirfeá:- Ó táim in a ríarsa 'na ríarsa,
Is táím in a ríarsa sa tigh óíl,
Ó táím in a ríarsa in a ríarsa,
Is baoghal liom ná díolfaidh go fóil.
(II)An Canny a tógfá san aonach,
An Druimín is an Crón,
Do pháiste gan tíunte don éadach,
Do crochadh 'na ndiaid sin ba chóír,
Cuirfeá:- Ó táim:-
(III)Muise is mór iad mo cáirde ar fuaid Éireann,
Nuair a bhuailfidh ar aonach an treó,
Chuireadh a thugann siad go léir dom,
Is mo náire gan braon a thabhairt doibh.
Cuirfeá:- Ó táim:-
Ainm agus seóladh an té a thug an méid eólas thuas i ngaédilg dom:-Séamus Ó Cobhthaigh
Ceathrú-na-hAbhann- Collector
- Eibhlín Ní Laoghaire
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus Ó Cobhthaigh
- Gender
- Male
- Address
- Carhoonahone, Co. Kerry