School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 392
  3. XML “Scéal i dtaobh Jeremiah Wren”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    athar, agus nuair an lá caithte, chuaidh sé amach cun an oidhche do caitheamh i dtigh Mná Uí Cobhthaigh. Bhí fear in-a-chómhnuidhe i "gCeathrú-na-hAbhann" an uair sin, darbh ainm dó Domhnaill Ó Chonchubhair. Fear fiadhain, aerach, abh eadh é, bhí eagla ar Jerh. roimhe. Tháinig sé go tigh Mná Uí Chobhtaigh an oidhche sin, agus chuir sé a cheann isteach tré an fhuinneóig, agus nuair a chonnaic Jerh é, do mhúch sé an solais. Ansan do chuir Domhnall Ó Cobhthaigh dhá chathaoir in-aice dorais an tseómra, agus dubhairt sé le Jerh., rith go tapaidh go dtí an seómra, do rith sé, agus do cheangail a chos ins an gcathaoir, agus thuit sé ar a aghaidh ar an úrlár, agus do bhris sé a shrón, an fear bocht.
    Ainm agus seóladh an té a thug an méid eólais thuas i nGaédilg dom:- Séamus Ó Chonchubhair, Ceathrú-na-hAbhann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry