School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 400
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i dtaobh na h-aimsire a bheadh ag teacht. Sé an fear a dubhairt chéad blian ó shoin go mbeadh Éire lá éigin lán de choistí maola. Siad san na glúaisteán agus na traein atá ann anois. Dubhairt sé leis go mbeadh cóistí maola ag eitilt san spéir. Siad san na h-eithealláin atá ann anois. Dubhairt sé an méid sin le sean-fear a bhí na aois feín. Dubhairt sé ná fheichfeadh sé féin ná an sean fhear íad agus ná fheichfeadh an glún in-diaidh íad leis, ach go bhfeichfeadh an glún in-diaidh san íad go léir. Ní chuimhnuigheann na daoine ar aon amhrán do chum sé.
    Ainm agus seóladh an té a thug an méid eólais thuas i nGaédilg dom:- Séámus Ó Chonchubhair, Ceathrú-na-hAbhann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry