School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)
- Location:
- Glannagilliagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Ríoghbhardáin
![The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 010](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0472%2FCBES_0472_010.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 010
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann na gCoileach
- XML Page 010
- XML “Paidir ag Dul thar Reilig”
- XML “Paidir chun Bháis Naofa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Go mbeannuighidh Dia dhíb: agus go mbeannuighidh Muire dhíbh agus beannuigimh (?) féin díbh. Bhí sibhse mar atá mise, agus beidh mise mar atá sibhse. Trócaire na bhFlaiteas go fuighidh abhúr h-anam agus gach anam atá na (?)
Labhair guth le buacall a bhí ag dul thar reilg agus ná raibh ag chuimhneamh ar ghuidhe ar son na marbh"A fhir úd amach. a ghabhann go minich an ród (?)
Bí ag guidhe an t-anam is ag síleadh na ndeór
Bíos-sa mar a táir-se an fhaid a bhíos óg
Agus beir-se mar atáim-se fé leaca go deo.- Collector
- Seán Ó Ríoghbhardáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Michael Riordan
- Gender
- Male
- Address
- Rangue, Co. Kerry
- A Íosa bheannuigte agus a bhanaltra
Rí na ngrást
Dein díon dom anam bhocht
Agus seasuigh dom ar uair mo bháis
An t-anam bocht atá ins an colan seo
Atá fuar gan áird
Bí-se 'm (?) aiche agus déin díon dom ar uair mo bháis
* * *
Tar éis guidhe na leanbh ar son na marbh
Deireadh na Seandaoine"Ó's leanbhaí gan ciall sibh
Go bhfreagraidh Dia sibh