1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann na gCoileach

School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 024
  3. XML “Cluichí Oíche Shamhna”
  4. XML “An Táilliúir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí Oíche Shamhna

    Share Share Post
    Cleas eile go gcuireann na daoine óga an-spéis ann iseadh tumadh fé'n uisge. Ar dtúis faightear tubán nó buicéad no baisín mór agus cuirtear uisge ann. Annsan caithtear leath raol nó leath phinginn isteach san uisge. Annsan deintear iarractaí iad do thógaint aníos le na bhfiacla agus an am céadna do dhá láímh ceangailte taobh thiar díot.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Táilliúir

    Share Share Post
    An táilúir in a chómhnuidhe annso i Loch Chárthaigh uair dar b'ainim dó Diarmuid Críon. Táilúír an ghnóthach abheadh é agus do bhíodh sé ag obair go meanoidhche. Taghadh alán daoine isteach dó gach oidhche. Oidhche áirighthe mar do bhí na daoine bailighthe ann tháinig fear isteach agus do shuidh sé ar chathaaoir chois na teine. Bhí sé ag gearáin- go (?) raibh tuirse an-mhór air, go raibh sé taréis lá chruaidh do chaitheamh sa phortach ag brinnseach móna. Arra greadadh chúghat ag (?) spreallarín (?) súgach is fuirist aithint ná thugais lá raibh ag obrúghadh (?) puill, nó ag fuagadh cnaipí isteach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó' Rioghbhárdháin
    Gender
    Male