1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 269
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Do bhí fear ann fadó darbh ainm dó Diarmuid Mear agus do bhíodh sé ag dul go Luimneach ag díól créithre. Caithfheadh sé "Permit" a bheith aige chun é a theasbáint do'n ghiúistís nuair a raghadh sé ann. Lá amháin do bhí sé ag imteacht agus do bhuail Eoghan Ruadh leis ar an mbóthar. "A Eoghain, " ar seisean "an scróbhfá Permit dom." "Scríobhfadh" arsa Eoghan. "Cad a bhainfhear díom" arsa Diarmuid." "Scilling" arsa Eoghan. "Tabharfaidh mé naoi bpigne" arsa Eoghan. Do thug Diarmuid naoi bpigne dó agus fuair sé an Permit. Do chuir sé chun siubhail agus níor stad sé gur cuaidh sé go Luimneach. Thug sé an Permit don ghiúistís agus do léig sé é. "A dhuine" ars an giúistís le Diarmuid "nach amhlaidh a ghoidis iad seo." Do tháinig scannradh ar Dhiarmuid agus do léig an giúistís an Permit annsan agus sé seo a bhí scríbhthe air:

    Permit ceart do Dhiarmuid Mhear
    Cun dul go Luimnigh
    le hualach creithir a dhein sé lé léir-ghoid
    Andeas ó Mhucruis.
    Ó Cill h-Óma is ó Chill h-Óra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Séaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry