School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 190
  3. XML “Scéal i dTaobh na bhFiann”
  4. XML “An Gorta”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thus i gCill Seanna agus chun dul amú a chur ar Fhionn do bhuail sé tímcheall an tuair. Táinigh an oidhche ortha thuas ar an gcnoc. Do chaitheadar an oidhche fén lic mór agus Fionn go dian ar a dró[?]. Ó shoin amach glaodhtar leaba Dhiarmada air. Is mór siúbhlaí bocht do fuair fothain san ló agus loísdín san oidhche ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do thagadh na daoine ó'n meadhon tír go dtí na Cealla tímcheall am an Gorta, mar do chothuigheadh na h-uaisle iad. Bhí seisear ann agus ó bhuail an Fiabhras iad bhíodar sínte i bpoll. Do fuair ceann aca darbh' ainm dó Séumas Leathan ó Rínn bás agus glaodhtar Poll an Duine Mharbh ar an áit ó shoin. Bhí sé ann ar feadh choigchíse. Bhí bean ag teacht abhaile ó'n gcathair agus fuair sí lagacar ar an mbóthar. Tháinig Séumas cúiche agus d'iarr sí air é do chur agus do chuireadh é annsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. (no title)

    Abfhad sara deineadh bóthar Chealla bhí abha ag rith annsúd.

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish