School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes Stac
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 203
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 203
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“File maith a b'eadh Seán Ó Súilleabháin, agus do bhí a lán eólas aige ar stair agus ar sheanchas na tíre...”
(continued from previous page)roimis, an duine bocht mar do chaith sé a shaoghal go diadha cráibhtheacht riamh agus is beag Domhnach a tháinig ná tógadh sé an Corp Naomtha. Tá a dhualgas soin aige anois agus is bréágh an áit atá aige i gCathair na bhFlathas. Do cheap sé mórán de laoithibh breaghtha agus seo ceann díóbh.
(I)Maidin aoibhinn áluinn
Is mé 'n-iomioll coille Chárthain
T'réis teacht o'n Garan Bán Dom
Go sásta as mo neid.
Do bhí phoebus ar an dtráth sin
Ag éirigh suas le dásacht
Chun téarnamh os cionn Cláir-luirc
A n-áirde in san roth;
Do sméideas ainnir mhánla
Go h-ochlánach ag gol,
Ar an dtaobh istigh de bhearnain
Is ba bhreágh deas é a rosg;
Do bhí craobh-fholt fada fásta
Go méar' a troighe na thátaibh
Tuigh, dréímreach, cruthánach
buidhe, marluighthe (?) bog.
(II)Do léim mo chroidhe le h-áthas,
Gur péarla caoin ó'n Sráid í,
Bhi traochta indiaidh biotáile(continues on next page)