1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cathair Saidhbhín

School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 205
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Giotaí ó Dhomhnall Ua hEílidh a mhair i gCaisleán Chuinn in aice le Cathair Saidhbhín. Ní maireann an sean duine seo anois.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cár codailis airéír? mar do chodail Mac Dé.
    Cá gcodalóchair anocht? mar a gcodalóchaidh na boicht
    Cá gcodalothair amárach? Mar a gcodalóchaidh Pádruig.
    Cad é sin rómhat? Tá na h-aingil
    Cad é sin id' dhiaidh? Ta na h-Easpuil.
    Cad é sin id' láimh dheis? Tá uisge coisreaca, tug Muire damhsa ag déanamh eólais.
    Ó'n tigh seo isteach go dtí an tigh seo amach,
    Os san go tigh Phárrathais, go tigh Bainríoghna go síor na h-oigh,
    Na coise caoile ceo;
    Dá mba agamsa bheadh an eochair,
    Do rachainn ar an gcrann ó'n aoileacht úd thall.
    Agus d'ioscaileochainn dhá dhoras dhéág fhlaitheamhnais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ua hEílidh
    Gender
    Male
    Address
    Cahersiveen, Co. Kerry