School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes Stac
![The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 267](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0476%2FCBES_0476_267.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 267
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 267
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear ins na Garrdha Ladhna i bparóiste na Dromaide agus chuaidh bó seacht mbliadhna leis i dtreabh.”
(continued from previous page)an chorcáin leí. D’ith gach duine a bhí istigh píosa de’n fheóil seo. Acht aoinne amhain a bhí sa chnoc. Deirtear go raibh dath na raithnighe ar gach duine a d’ith an fheóil , agus ar a shliocht in a dhiaidh, acht ná raibh rath ná rath ar an nduine a bhí sa chnoc, ná ar aoinne a thaíng ina dhiaidh.(no title)
“Ní raibh aon buicéad le fághail fadó, acht an canna.”
Ní raibh aon buicéad le fághail fadó, acht an canna. Árus déanta d’adhmaidh ab ‘ eadh an canna a bhí go leathan ar a bhonn agus cumhang ar a bhárr. Aon lámh amhain ar nós lámh drollaighe. Ar a cheannaibh a bheireadh na daoine canna uisge nó canna bainne, nó pé nidh eile a bhíodh istigh ann.(no title)
“Ní díoltaí aon bulán fadó, agus mharbhuigheadh na feirmeóirí….”
Ní díoltaí aon bulán fadó, agus mharbhuigheadh na feirmeóirí gach gamhain baineam, nuair a bhíodh lá aoise aca. Annsan nuair ná bhíodh an gamhain ann. Cuireadh na mná tighe muga maothail ag trial ar gach duine gur mhaith leó. Annsan chuireadh an duine a geibheadh an maothail ubh nó gráinne salann isteach sa mhuga. Tugtaí píosa den ghamhain i dteannta an maothail do dhaoine leis