1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cathair Saidhbhín

School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 280
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)
  6. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Ní théigheadh na buachaillí amach san mbrídeáig in aon cór fadó.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    daoine ní cheart an Brídeóg do leigint gan rud éigin de thabhairt do's na daoine gur leó í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Tá "lá cros na bliadhna" ann ach ní fios d'aoinne cad é an lá é.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish

  3. (no title)

    “Dá mbeadh seanduine amuigh, agus dá séideadh gála beag gaoithe chromdafh sé síos agus stracfadh sé sop féir ón dtalamh...”

    Share Share Post
    Dá mbeadh sean-duine amuigh, agus dá séideadh gála beag gaoithe chromfadh sé síos agus stracfadh sé sop féír ó'n dtalamh agus leagfadh sé leis an ngaoith é, in a ionad féinig. Sean nós iseadh é sin agus de réir mar chloisim is fíor-shuarach na daoine a chleacht é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. (no title)

    “Deireann na sean daoine nach féidir leis na púcaí aon nidh do dhéanamh gan duine beó do bheith ina dteannta.”

    Share Share Post
    Deireann na sean daoine nách féidir leis na púcaí aon nidh do dhéanamh gan duine beó do bheith i-n a dteannta. Bhíodh duine beó annso is annsúd in aoinfheacht leó. Ceann des na daoine seo ab 'eadh "Seán na bPúcaí" i bparoíste na Dromada: Dath an phúca a bhí air seo, fé mar a deirtear, dath cíoramh, gan deallramh fir ná buachalla air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit