School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 406
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar lean.
    An Maighdean Mhuire agus Naomh Ioseph
    Dion ar maidin is ló dhíonn
    Is go mbeirid ár n-anam go Cathair na Glóire
    Iarraim cabair Mhuire agus a Mic
    Agus gárda ó'n Spiorad Naomh
    Dhá láimh geala Críost idir sinn agus gach droch-nídh
    Ó anocht agus bliain ó anocht
    Go dtí lá mo bháis
    Gach nidh d'ár deineamar ó rugadh sinn riamh
    Mac Mhuire na ngrást dá radh, "seo maithun díbh iad"
    An leanbh a crádhadh atá 'na dhuine is na Dhia
    Ár seachaint go bráth ar gaire Iosgadh na bpian
    Paidir chun adaint do ciméad sa teine rith na h-oidhche
    Coiglímíd an teine seo mara a dhein Críost Cách
    Muire i dhá gceann an tighe agus Brighid 'na lár
    An triúr is fearr atá i gcathair na nGrást
    Ag deanamh díon d'ár dtig agus d'á bhfuil ann go lá
    In ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naomh.
    Amen
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Conaill
    Gender
    Female
    Address
    Reenard, Co. Kerry