1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 464

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 464

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 464
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Seancheirdeanna - Ciseáin”
  5. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seancheirdeanna - Ciseáin

    Share Share Post
    Is san droch-aimsir is mó a dhéanaidís na ciseáin agus na birdeoga. Bhídís á ndéanamh ina gach tig feirmeora agus ba bheag feirmeoir ná chuireadh a chuid féin de slatacha garbóga gach bliain. Nuair a bhíodh an obair idir lámhaibh aca, bhainidís na slaitíní agus scra[]h mór. Tógaidís isteach sa tigh iad agus shá[ri]dís na slatacha sa bhfód an faid ar a bhíodh siad ag déanamh an chiseáin.
    Bhí fear amháin sa Ghleann, Peadar O Cathasaigh dob ainm agus sloinne dhó. Théigheadh sé timcheall ó thig go tigh ag féachaint an mbíodh aon ciseáin ag teastáil os na feirmeoirí cun go saothróchadh sé cúpla sgilling.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Deintí an-chuid táirngí annso fadó. Fear de muintir Ui Conchubhair a bhíodh dá ndeánamh. Bhí stór mór aige í sráid an t-Sean Margadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit