School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

On this page

1. Pósaithe (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   duine acu. Bhíodh fáilte ag na daoine rómpa, mar do bhíodh siad ag rinnce nuair a thagadh siad, agus do bhíodh mórán spóirt aca. Do bhíodh cóisre in áiteanna eile acht ní bhíodh annso¸ mar ní raibh na cairteanna cliathánacha acu, acht do bhí ceann ag Ridire Ciarraighe. B’sin an sean nós pósta a bhí acu, acht do shóinseáileadh é le h-imtheacht aimsire.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Pósadh

   

   Share Share Post

   Céad blian ó shoin bhí saoghal cruaigh ag muinntear na h-Éireann agus mar sin théigheadh na daoine amach go h-ana luaith ’na saoghal chun slíghe bheatha do dhéanamh agus ní bhíodh siad ach ceithre bliana deug nó mar sin nuair a phósadh siad. Dá mbíodh siad ó’s cionn fiche blian deireadh na daoine go raibh siad ana aosta gan bheith pósta.

   Dá bhfeicfeadh beirt a bhí réidh chun pósadh snag breac ní phósadh siad in aon chor mar ceapadh siad go mbeadh mí rath ortha.

   I dtigh an chailín a phósadh siad an uair sin. Maidin

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit