School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 046
  3. XML “Seanphaidreacha - Cailín Deas Crúite na mBó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus d'iarras deoch bainne le dúthracht
    Ar cailín deas crúidhte na mbó
    II
    Iaraim ar Mhuire 's ar a h-Úr [?]
    Nár chaillir crúdh do chuid bó
    Ná laduigh? do channa ná do chrúsca
    Mó ólaim piúnt de nó dhó
    Sé dubhairt sí "Suidh sios agus tabharfad
    Dá gcosnuigheadh gach puint de sin coróin
    Mar is gairid a bheadh canna dhi i Lonndain
    Dá chur bun ó's cionn linn gan seoidh.
    ------------------------------------------------------
    Nílim cinnte i dtaobh cuid des na focail Fuaras é ó Liam Ó Coileáin (nac maireann) Cnocán Dromdháliag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Address
    Knockane, Co. Cork