School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 125
  3. XML “Seanscéal i dtaobh Caisleáin Uí Dhonnabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fliuch no tirm an aimsear. Seo é an mhíniú a thugann an sgéal ar an rud iongantach san.
    Ag an am a tógadh an caisleán bhí fear an-naomhtha mar Abb ar an mhainistir in aice le Dromdháliag gur dheineas trácht de cheana. Níor thaithin leis sin an tslí ar dhíth-shealbhaig Ó Donnabháin na Drisceólaig sa ceanntar agus mar sin níor réidhtig Ó Donnabhaín agus é féin le'n a chéile riamh. Annsan nuair a bhí an caisleán á thógaint thug Ó Donnabháin leis roinnt des na cloca as a gcuid de'n mhainistir a bhí in a fhothrach an t-am san agus chuir na saoir i bhfalla an chaisleáin iad. Mar gheall ar an masla so ar an áit naomhtha chuir an t-Abb a mhallacht ar Ó Donnabháin agus chuir sé fé coinneal báthadh é. Bhí Ó Donnabhaín ar buile nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Fearghail
    Gender
    Male
    Address
    Derrynagree West, Co. Cork