School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)
- Location:
- Drimoleague, Co. Cork
- Teacher: Bean Uí Dhrisceoil
![The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 166](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0302%2FCBES_0302_166.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 166
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Drom Dhá Liag (C.)
- XML Page 166
- XML “An Dá Mhinic”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Dá Minich.
Bhí cailín sa pharóiste seo uair agus bhí beirt buachaillí ingrádh lei. Thagadh duine aca go minic ag triall uirthi agus ní thagadh an duine eile leath chomh-mhinich. Bfearr leis an gcailín an buachaill ná thagadh ach go h-anamh ná an buachaill eile. Thug sí "minich a Thig" ar dhuine aca agus "Minic nách dTig" ar an nduine eile.
Tháinig an beirt in aoinfheacht lá amháin chun í d'fheiscint agus ar sise leo.
"Sé do bheatha-sa Minic a Thig
Agus céad míle fáilte a mhinic nach dTig
Is truag nách dtig minich nách dTig leath cómh minich le minic a Thig.- Informant
- Seán Ó Briain
- Gender
- Male
- Address
- Dromdaleague, Co. Cork