1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Dhá Liag (C.)

School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 169
  3. XML “Cleamhnas le Beirt Bhan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleamhnas le Beirt Bhan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá beirt ban ag cur buartha im cheann
    Tá ba is caoire ag mnaoi aca, cruaca is clann
    Tá dhá rosc mhíne ag mnaoi agus uaisle is greann
    Nó an fios díobh pé 'ca an bheirt bhan is nuachair ann
    Seo an freagra a fuair sé.
    A mhic, a chroidhe má's maith leat nuacair ann
    Leig diot an sean-bhean cruaidh is a clann
    Tóg bean na ndian rosg is na sguaba leabhair
    Is na mbacall mbuidhe mar úir easgar na gcrann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male