1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Dhá Liag (C.)

School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 210
  3. XML “Baintreach agus a Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baintreach agus a Mhac

    Share Share Post
    Bhí baintreach sa comharsanacht fadó agus bhí mach aici. Sé deall róch an sgéal ná fuair an mach so aon tabhairt suas nó aon árd oilleamhaint nuair a bhí sé óg mar nuair d'fhás se suas níor glach se le h-aon ceird ná gairm beatha ach ag gaduigheacht. Bhíodh an bhaintreach istig i bhfeidhil an tighe agus bhíodh an mach amuig ag gaduigheacht. Do mhair an bheirt ar toradh an gaduigeachta. Bhíodh an mháthair ag seideadh fé i gcomhnuidhe an goid do dhéanamh.
    Mar seo oidhche bhí an mach istig agus bhí leisge air thart mar ba ghnáth chun dul amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fhearghail
    Gender
    Female