School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 215
  3. XML “Lánú Pósta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí lánamha pósta sa comharsanacht so bliadhanta ó shoin agus bhí an fear ar an bhfear ba ineasa agus an bhean ar na mnáibh a b'feárr an. 'fheídir d'fhághail bé gnó an fhir i gcomhnuidhe a bheith ag dhéanamh a dhichill ainm na mná do rith sios agus ainm mhaith do chur amach air féin.
    Tháinig stroinséar go dtí an tig lá. Dhein an bhean tae dhó agus ní raibh aon im aici le cur ar an mbórd. Bhí im sa tig aici amr an t-am san bhíodh fircín ime ins gach tig mar níor dioladh an t-im riamh go dtí go beadh an fircín lán. Bhí an t-ím sa fircín ag an manoi seo ach ní thabharfadh a fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Fhearghail
    Gender
    Male