School: Oileán Baoi (Dursey) (roll number 13138)
- Location:
- Dursey Island, Co. Cork
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 053
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Baoi (Dursey)
- XML Page 053
- XML “How Peadar Thaidhg Got Confirmed”
- XML “Am Marbh na hOíche”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Allihies before the Bishop. All went well until the day of the Bishop and the priest came along to examine Peadar Thaidhg. The first question he put him –
“What is sin?”
“Any wilful thought, word, deed nor nomission conthrairy to the Lord God,” arsa Peadar.
- Fadó, nuair a bhíodh glaodhach ola san oileán annso do theighidís fé déin an tsagairt le bád dá mbeadh an calm ann - thar Oileán Naomh, agus Oileán Ghairinis agus isteach go Cuan Tráigh Mhóir.
An oidhche seo bhí an sagart á chur abhaile aca, agus do chuireadar i dtír é thíos i dTráigh Mhóir. Ní raghaidh sé suas abhaile ó'n dTráigh gan beirt aca a dhul suas in aonfhacht leis. Do chuireadar ceist ar an sagart an amhlaidh abheadh uaigneas air. Dobhí sé idir a h-aon(continues on next page) - Collector
- Nóra Ní Dhuinneacha
- Gender
- Female
- Address
- Kilmichael, Co. Cork
