1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Baoi (Dursey)

School: Oileán Baoi (Dursey) (roll number 13138)

Location:
Dursey Island, Co. Cork
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Baoi (Dursey)
  2. XML Page 108
  3. XML “An Mhuc a Chuaigh sa Taoide i Scoil san Oíche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mhuc a Chuaigh sa Taoide i Scoil san Oíche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    idir Oileán Aolbhach agus poinnte Rinn. Níl ann ach go bfhéadfadh bád teacht aníos ann agus dá mbeadh an lá aon pioc garbh ní bheadh aon seans gabháil tríd. Ní fhéadfá na maidí-rámha a oibriú ann in aon chor toisc a chaoile is athá sé.
    Pé sgéal é, an oidhche seo, dubhradar go ngeobhaidís tríd ó bhí an calm mór ann. Ach nuair a bhíodar díreach istig ann tháinig droch-uain ortha, agus b' sheo gach duine a d'iarraidh é féin do shábháil. San útamáil dóibh do léim an chráin amach sa bhfairrge. Nuair a thángadar chúcha féin b' sheo a cuardach do'n mhuic iad ach dá mbeidís a cuardach ó shoin ní fhéadfaidís í d'fhagháil. Cheapadar go raibh sí caillte agus d' imthigeadar abhaile.
    Cúpla lá 'na dhiaidh sin bhí bád a teacht ó Ghairinis go Fircíl agus nuair a bhíodar ag dul siar fan an taobh thuaidh de 'n Rinn, do chonnacadar an mhuc anáirde ar an bhfaill. Do chuadar anáirde chúichi agus d' árduigheadar suas ar an dtalamh iad. Do chuireadar an sgéal tímpal agus trí lá in dhiaidh na muice a chailleamhaint do, do fuair Sean-Thadhg sgéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó hÚrdaill
    Gender
    Male
    Address
    Kilmichael, Co. Cork