School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0406
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0406
- XML “An Próca Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)talamh ró mhaith leis an méid na raibh ná raibh cairrigreacha an dho bhí cuid aca fluich aon máchail dá bféudfá cuimnramh air.
Do bhí luachra ann agus gach aon sagas ruda.
Do bhí féar cuig cínn do bhuaibh aca agus do biodh cúpla gamhain aca ar an bfeirim uaireannta.
Ní bíodh aon capall aca ach asal is mar a deirtear ní rabhadar ach ag strácail leis na aindeise
Do bhí portach na feirim féin aca agus mar sin b' sin maitheasa éigin mar sin b' sin maitheasa éigin mar níor caitheadar é ceannach.
Dá gcaithfhidís é a ceannach ní beadh aon níd aca chun é tarrach ach an t-asal i - gCionn tamall do fuair an máthair bocht bás.
i Mí na Bealtaine do fuair sí bás.(continues on next page)
- Collector
- Máire B. Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- Over 11
- Informant
- Nóra Bn. Uí Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Address
- Tonn Láin, Co. Cork
