1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0413
  3. XML “An Próca Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Próca Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuardach agus ní bhfuaireas é fós.
    "Díthcéílle arsan fear eile is minnic a taidhruigeadh rud den t-sód san dómh-sa ach níor creideas ionta.
    Aréir a taidruigead dom go raibh óír in áit éigin agus d'innis sé den fhear cad é an saigheas áit inar taidhruigeadh do go raibh an óir.
    Dubhairt sé go raibh sé i gclaidhe mór árd agus go raibh prócaí óir trí cinn acha istig ann.
    Do chuaidh an buachaill fé na dhéin mar ón cainnt a dubhairt an fear do thuig sé gur bé claidhe in aice le na bhaile féin é.
    Ní raibh sé abh'fad uaidh ar aon chuma.
    Do thosnuig sé ag gluaiseacht ó Droichead Mhaol Luimnighe agus trí lá a thóg sé uaidh chun teacht abhaile go dtí a thigin féin
    Nuair a tháinig sé abhaile cheap
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    Over 11
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork