School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0433
  3. XML “Scéal - Micéal Dothíosach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    árd fhear air fad air agus dubhairt dubhairt sé "ye bloody pack of people I put my curse on ye ye bligeárd ye"
    Ansan a airig na daoine é sin níor gáir aoinnne acu an úair seo.
    Dubharadar ansan leis go gcuiridís isteach i bpriosúin agus do chuadar ansan i gcóir na gárdaí agus do chuadar i gcóir go dtí an príosún.
    Is istigh a bhí an coinne gránna agus sana ghrána ar fad leis.
    D'airigh gárda éigin ó ag cannt agus dubhairt sé nár airigh sé cainnt cómh granna cómh dána san riamh agus ná na áit fádó a bhí sé sa tsaoghal.
    Ansan dubharadar go gcuiridís chun báis é agus do chuir leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish