School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0435
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0435
- XML “Seumas Saibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann fadó agus Séamus ab'ainm do agus do bhí sé ana shaidhbhir agus do bhí siopa ana mhór aige agus do bhíodh sé ag troid le gach aoinne agus do bhí driotháir agus driofur na cómhnuidhe leis agus Conchubhar agus Eilís ab'ainm dóibh.
Ní raibh aon gaoluinn ag Conchubhar ná ag Éilís.
Lá amháin do tháinig bean isteach agus do bhí Eilís ins an t-siopa.
Dubhairt an bean le h-Eilís leath daosaon ubhla a thabhairt di.
Dubhairt Eilís ansan. "I dont want that dam Irish. The next one that will come in here with the Irish I will put them flying outside the door."
Tháinig Séamus amach agus do bhí gaoluinn aige sin agus é ar buile(continues on next page)
