School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0481](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0332%2FCBES_0332_0481.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0481
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dubhairt se ansan in dhiaidh an úrnaighe go léir agus ar seisean
Is she gone out of the fire yet, agus go raibh míle maith agat má bhfuil agus é ag ghairidhe.
Dubhairt sé is dóich liom go bhfuil sí tréis céad púnt d'fhághail agus dubharadar go raibh se chun dul abhaile.
Cheap se go raibh sé ana fhada ann is dóich liom, agus ní raibh sí ann ach ceithre uair a cluig
Fuair sé míle púnt agus cheap sé go raibh gaisge mór déanta aige ach bí sé cortha anois.
Bhí se sásta ansan agus do mhair sé go sonnasach sásta as san amach- Collector
- Áine Ní Iarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Magh Réidh, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ó Luasaigh
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork