1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0485

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0485

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0485
  3. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leipreachán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do léim an beirt acha as an leabhaidh as do thuit an beirt acha anuas ar a chéile ach do léimeadar amach as an leabhaidh i dteannta a chéile chomh mear is d'feadfhadar é chun an t-ór d'fhághail. Dob é sin an chúis gur thuiteadar amach as. D'éirigheadar arís agus d'feacadar i dtreó an áit i na raibh an leipreacán na shuidhe ach bhí sé imtighthe agus do chuadhar isteach sa leabaidh arís go brónach. An oidhche na dhiaidh sin do thuit an rud céadna amach. Bhí sé 'ghá dhéanamh san ar feadh abh'fad.
    Fé dheire do cuimhnuigheadar ar seift. Dob é seo an seift. Dul taobh thiar den cathaoir agus seana casóg nú rúd éigin do chuir ag crochadh ar an cathaoir i dtreo na bhfeiceadh an leipreacán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    Over 11
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork