1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0504

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0504

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0504
  3. XML “An Giorria ag Crú na mBó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Giorria ag Crú na mBó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ach ní fheadhfhadh sé breith air.
    Ansan do ritheadar indhiaidh an giorrfhiadh ach ní fheadfhaidís teacht suas leó ach do leanadar é agus do chuaidh sé isteach fuinneog a tige duine cómharsain.
    Do chuaidh an fear isteac an dorus leis do connaic sé istig an t-seana bhean sí sin i bhfuirm an giorrfhiadh.
    Do thug an fear bataráil [?]maith dhí agus sgéimhle maith leis ach níor tháinig sí ag crudh na mbó a thuille[?] crot an giarrfhiadh. Do bhí ana eagla uirthe go mbuailfheadh an fear í airís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    Over 11
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork