1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 263
  3. XML “Rócáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rócáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    3.
    Is breágh an rud an óíge,
    An t-é a chuireadh i ar foghnamh,
    Nuair árduigheann sí a ceann,
    Ní fios cá stopann sí.
    4.
    Do bhí caitín is uail aige ag chuardach 'a tíghe,
    Dá mhéid a gcuid cruadhtan ní bhfuair sé braon díghe,
    Do bhí sean-duine stúachach ar fuarmar na shuidhe,
    Gan cos ar a píopa ac é ag cnáideach.
    5.
    Leisge chun codhlata,
    Leisge chun éírighe,
    Leisge chun na h-oibre,
    Agus sodar chun an bídh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire B. Ní Céilleachair
    Gender
    Female
    Age
    Over 11
    Informant
    Nóra Bn. Uí Ceilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork